في العصور القديمة ، فرقة من مغنيي " غوز " المتجولين يتجولون في شمال اليابان.
ظننت أنك ستكونين هنا
ها هو الطعام
كلي
ربة البيت الطيبة
ألست أنت الجميلة ؟
دعني وشأني.
أنت مغنية (غوز) عمياء لوحدها
لقد عرفتي رجلا لهذا طردتك فرقتك
إحذر فأنا لا أعرف أبدا ما سأقطعه
لا أستطيع أن أرى
هاروكا اياس
(شيدو ناكامورا)
يوسوكي كوبوزوكا
تاكاو أوساوا
بناء على قصة كان شيموزاوا " زاتوتشي مونوغاتاري"
سيناريو تايكو أسانو
موسيقى ليزا جيرارد
إخراج سوري
ليس الأمر أنني أريد رجلا للجنس فقط
أنت فقط تريدين شخص ما لتدفئتك في الليالي الباردة
أي إمرأة يمكنها الرؤية قد تقلق حول نظراته...
لكنها لا تهمنا
لكن إن كنت أحد الـ (جوز)..
هم يبعدونك لأنك عرفت رجلا
تلك القاعدة..
هذا غير منطقي
بدون دفء..
ستتجمدين حتى الموت
أنت!
هل تسمعينني؟
لقد نمت مع رجل
أليس كذلك ؟
مهلا!
إنه هنا!
قد أكون عمياء ، لكنني لست غبية!
اترك لي المال الذي وعدتني به
اخرسي!
إدفع لي!
مهلا...
هنالك واحدة أخرى
أيها الرئيس ، هذا رائع!
دعنا نرى.
هل أنت غبية ؟
إنه يسألك سؤالا!
دعني وشأني.
ماذا؟
دعني وشأني
لنلقي نظرة عليك
توقف!
انتظر!
إنها لا تستمتع بهذا
من أنت؟
أحد من المارة
أستميحك عذرا
انتظر!
فقط انتظر. انتظر!
لا حاجة للدماء
- مهلا.
ربما هذا..
قد يساعد؟
إنها تساوي 10 ريو ذهبية
إنه حقيقي!
هل تعتقد أنه يمكنك شرائنا ؟
يمكننا أن نقتله ونأخذ المال ونحصل على الفتاة
أنت لست عادلا!
مالخطب؟
قم بسحبه
اللعنة عليك يا امرأة!
لماذا ، أنت...
ما اسمك ؟
كان يجب أن أقول هذا أولاً
أنا توما فوجيهيرا ساموراي أوداكا
لأسباب معينة ، أنا في رحلة حج
لكن بملاحظتي الـ10 ريو دمرت بإنقاذك..
يجب أن أبحث عن عمل وأجني بعض المال
لدي ما يكفي من المهارة مع السيف للخدمة كحارس شخصي.
أنقذتني؟
كنت سأقطع هؤلاء الرجال لو لم تفعلي
لقد ضحكتي! ألم تفعلي ؟
شخير مهرجة!
من خلال أنفك!
أنت لا تحتقرين الساموراي!
ما خطبها؟
مدينة (بيتو)
آنستي! سأريك حانة جيدة
أين يقامر الرجال ؟
عرين القمار بعيد قليلا
أنا سآخذك.
هل يمكنك المقامرة؟
حسنا؟ النرد يسقط
ضعوا رهاناتكم
تعادل
لم يسمعوا عنه من قبل
فرديا؟ هل اسمع "فرديا"؟
تعادل
ضعوا رهاناتكم
فرديا
لحظة الحقيقة!
تعادل
عصابة "بانكي"...
قريبا سأكون مفلسا
يتصرفون وكانهم يملكون المكان!
لا تقف هناك تشاهد! لقد أبعدتني!
هيا جرب حظك
و الآن
نواصل
لقد سقط النرد
رهان
تعادل
عرضي
ضعوا رهاناتكم
عرضي
متعادلين ؟ هل أسمع "تعادل" ؟
تعادل
غريب!
هل هناك المزيد؟
بيتس!
متعادلين
ضعوا رهاناتكم
متعادلين ؟ هل أسمع "تعادل" ؟
ضعوا رهاناتكم
تعادل
الرهانات قد انخفضت
تعادل
عرضي
تعادل
الرهانات متدنية لحظة الحقيقة!
عرضي
تعادل
استمر!
لنفعلها مجددا!
لا أريد ولاعة
أوه ، هذا صحيح...
لكن لا تقلقي بينما أنت هنا أنا سأعتني بك
شكرا لك
ربحت بالضبط 10 ريو.
الآن تم دفع ديني.
لقد حصلت على المال الآن ، الصبي.خذني إلى نزل جميل٠
إنه (كوتارو) وليس (بوي)
توقف!
انتظر!
Yes?
أيها الوغد! لقد تلاعبت بنا
لم أفعل شيئا كهذا
كنت تغش
أنا لن ألعب الحيل!
أعطنا مالنا ، وسندعك تعيش٠
أنا أرفض
ماذا؟!
إذا كنت تريد المال ،إذا تعال وخده٠
هذه المرة ، لا تتدخلي
إنه يرتجف!
الرجل المسكين!
اسحبوا!
مت!
لقد أنقذتني مجددا
يا للروعة!
هناك!
لقد سقطوا!
مدهش!
خمسة رجال بسيف واحد!
هؤلاء الحثالة كانوا ياتون
"بانكي-تو" ؟
عصابة قطاع طرق
أنت تستخدم سيفا جيدا
أنا (توراجي) ، من عائلة (شيراكاوا ياكوزا).
بيتو هو منطقتنا ، ونحن بحاجة إلى حارس شخصي.
نحن سندفع ، بالطبع ماذا عن 20 ريو؟
لا أستطيع
ليس كافيا؟
حسنا ، لرجل من مهارتك...
ما رأيك في 30 ريو ؟
30؟!
توراجي سان..
هذا هو الاتفاق
ما اسمك يا سيدي ؟
(توما فوجيهيرا)
غيبوبة ؟
"توما" ، أيها الغبي!
(كوتارو) ، هل أحضرت هذا الرجل ؟
أجل!
أحسنت صنعا. سأشتري لك بعض الزلابية الحلوة
آنستي! - مهلا.
هل هي معك؟
حسنا ، أنا لا أقول ذلك...
أوه
من هنا يا سيدي
دعنا نذهب.
من هنا.
أنت حقا شيء!
يمكنك حتى هزيمة (بانكي)
أنت لا تمانعين أن يأخذ الفضل منك ؟
ألا تريدين نزل ؟
المعبد سيفي بالغرض
تعالي إلى منزلي إنه قريب
أوه... أبي يقول أنه يعرف مبارزا أعمى
لقد عدت يا أبي!
من تلك المرأة؟
غيوم إنها تبحث عن شخص ما
هل تقول الأكاذيب لجلب أمراه هنا مره أخرى ؟
أبي!
حسنا ، هي إمرأة ، بالتأكيد.
لكنها حتى أقذر مني!
هل تعتقد أنني أحمق؟!
لا تقتلي أبي!
إنه يريد أم أكثر من أي شيء
لكنني لست ذا فائدة لأي أحد
لكن يكفي هذا
خلال ثلاثة أيام..
لورد (كاتاوكا) ، مفتش (شوغون)..
سوف يزور (بيتو)
عائلة (شيراكاوا) ستستمتع بالمهرجان..
على أمل أن يساعد في تحطيم الـ "بانكي".
وبين الأشخاص الذين تمت دعوتهم لأداء ...
"فرقة مسرح" كابوكي..
هناك مبارز أعمى في اليانصيب
ذلك الساموراي فعل هذا؟
هل يعلم أحد؟
أيها الرئيس...
نفس الجروح كالثلاثة الآخرين اليوم
ضربة واحدة باليد الخلفية
ظننت أن رجلا واحدا قاتل هكذا
(شيراكاوا)
معلمي! تناول شرابا
يجب أن أسكب من أجل الرئيس
أرجوك لا تكون رسميا
وأبي (تشوبي شيراكاوا) هو الرئيس الحقيقي
يا رجال!
مع هذا الرجل المحترم هنا ، ليس لدينا ما نخشاه!
لقد قطع خمسة رجال من "بانكي" في ومضة!
أنا لست مثل أبي
لن أدع الـ "بانكي" يمشون فوقي!
أنا (توراجي) من عائلة (شيراكاوا)!
لذا اشرب!
أنت أيضاً يا سيدي
آه ، كيهاتشي!
أحضرتها ؟
- أجل ، أجل.
لقد كنا ننتظر!
أنت فتاة جميلة ما اسمك ؟
(إيتشي) ، سيدي.
ماذا أعزف ؟
سيدي العظيم ؟
لا ، أنا لا أعرف شيئا عن الموسيقى
فقط اعزفي شيئا
حسنا
"مره أخرى الليلة أنام وحدي...
أتخيل نفسي أهتز على ركبة أمي.."
لا ، لا ، لا.
ليس هكذا
المزيد من الأشياء الروحية
شيء ليجعل هذا الرجل سعيدا
حسنا
هذا كل شيء!
أليس كذلك يا سيدي ؟
(كوتارو) ؟
إنه أنا. (توما فوجيهيرا)
آسف! هل انتظرت طويلا ؟
أوه ، غيبوبة...
إنها "توما"!
توراجي سان) دفع لنا جيدا)
هل سمعتني ؟
لقد كان عملا جيدا
ارتدي ربطة العين هذه
يبدو أن لدى "بانكي" ذوق غريب
أيتها البقرة الجشعة
هذا هو العمل ، كما تعلم
تأكد من عدم لمس وجهه
إن فعلت ، فسيكون آخر " عمل " لك
سيدى
أنت لم تلمس طعامك
ألا يعجبك هذا ؟
لا ، ليس هكذا
منذ أن جاء الـ "بانكي"...
فندق بيتو قد ذهب سدى
عندما كان الرئيس (تشوبي) بخير..
المكان كان مليئا بالحياة
لكن بهذه السرعة هذا المكان سوف يختفي
لكن ، سيدي ، إذا كنت تستطيع قطع البانكي
الجميع هنا يتمنى ذلك
لذا تناولي طعامك واجمعي قوتك
كل الكثير
الكثير والكثير!
أين المرحاض؟
أسفل القاعة.
لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك
إنها مضيعة للدماء
لن نعرف حتى نحاول
يجب أن نسأل القاضي..
لإرسال قوة لقمعها.
هل الترفيه جاهز؟
بالطبع هو كذلك!
لكن لا بيروقراطي سيساعدنا
اجمع كل النكرات التي تريدها
لن تكون مباراة لبانكي.
رئيس!
ليس من هذا الطريق إنه هنا!
ممتاز!
أبي!
هذا السيد فوجيهيرا
إنه بعيد جدا عن كونه نكرة
نحن نعتمد عليك
هل يمكنني التحدث معك ؟
بانكي ليس زعيم حرب العصابات
لقد كان ساموراي ذو اسم جيد..
موصى به للشوغون كمدرب للمبارزة
ما الذي جعله قاطع طريق؟
لقد احترق وجهه
إنه مشوه بشكل فظيع
يقولون أن مظهره كان بشعا..
أنه طرد من منصبه الرسمي
لمظهره؟
الـ "بانكي تو"...
إمتص دمائنا ، لا يقتلنا ولا يتركنا نعيش.
لكننا بلغنا حدودنا القصوى و (بانكي) يعرف ذلك
إذا..
على الرغم من أنني كياكوزا أخجل من قول ذلك..
أنا خائف
توراجي ابن عزيز
أخشى أن أفقده
أتمنى لو لم أكبر في السن
يا له من رجل ، صحيح ؟
أب كهذا..
يجعلك تريد أن تشعل أثرك بنفسك
أخبرني الرئيس (تشوبي)عن هذا المكان السري
أوه ، لا! لقد نسيت عوامتي
انتظري هنا. سأذهب لإحضارها
غيبوبة!
(كوتارو) يبدو مولعا بك
هل تحبين الأطفال؟
أكرههم
إنهم آفات
لن يصمتوا
لكنهم أنقياء القلب حتى نتمكن من الوثوق بهم
لكن ليس البالغين..
ليس معظمهم
لديك قضمة
لا أريد...
مهلا ، أنا أفعل!
حسنا ، حسنا ، حسنا!
الليلة أنام لوحدي مرة أخرى
أتخيل نفسي أهتز على ركبة أمي"
تلك الأغنية التي غنيتها..
كيف تسير الأمور ؟
مهجورة..
تخيل الوجه الذي لم أره من قبل..
مع ذلك ، لا يمكنني أبدا أن أكرهك
كيف أريد أن أراك"
مع ذلك لا يمكنني أبدا أن أكرهك.."
أود أن أسمعه مرة أخرى
ربما يوما ما
هل ستبقى لفترة ؟
حتى ينتهي بحثي
فهمت...
قد تكون هناك معركة بين (شيراكاوا) و (بانكي تو)
هل تنوي القتال؟
حسنا ، أنا أخدم (شيراكاوا)..
ابق خارج الموضوع
حشر أنفك في الأشياء يجلب المشاكل
لا يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي بينما رفاقي يقتلون
كان بإمكانك مساعدة تلك الفتاة التي كانوا يضربونها
لماذا؟..
ألن تتورط؟
عندما كنت أعمى ، لا يمكنك رؤية الحدود
في النهار أو الليل
أو إذا كان الطريق ينتهي فجأة
أنت لا ترى الخط في الوسط.
كل شيء يخيفك
إذا كان الرجل جيدا أو سيئا.. كيف لي أن أعرف؟
لا أستطيع التمييز
أنا لا أستطيع الرؤية حتى...
إذا كنت حيا أو ميتا
ليس أنني أهتم حقا إذا عشت ، على أي حال.
انتظر!
قاتلني بهذا
من الأفضل ألا تفعل يا (كوما)
أنت لست ندا لها
ها قد بدأنا
تماما في الموعد المحدد!
القاضي سيكون مسرورا
ربما.
الـ "بانكي" يجب أن تبقى صامتة..
بينما القاضي موجود
أنا آسف.لم أقصد أن أضربك بشدة
هل يؤلمك ؟
إذا أنت أفضل منها..
نعم. انا بخير حقا
لكن هناك سيف خشبي واحد فقط
لا أستطيع القتال بواحد حقيقي
لم لا ؟
أبي...
درس فنون الدفاع عن النفس لعشيرة أوداكا
(توما)!
أمي!
أمي لم تقتل..
لكنها كانت عمياء
ولم أكن قادرا على سحب السيف مرة أخرى
لم يسبق لأحد أن هزمني بسيف خشبي
لكن كإبن لمعلم السيف الذي لم يستطع سحب سيف حقيقي..
لقد جلبت العار لمنزلي
بدأ والدي يكرهني
قبل خمس سنوات ، تبنى أفضل طلابه
كوريث في مكاني.
وغادرت في رحلة حج..
و الذي ما زلت أحاول أن أجد نهايته
لكن أمي لم تهجرني أبدا
لطالما شجعتني على أن أصبح ساموراي حقيقي
لكن عندما كنت في الخامسة عشر ماتت
حتى عندما كانت مريضة جدا ، كافحت من أجل الحياة.
على الرغم من أنها كانت عمياء لم تفقد الأمل أبدا
أرادت بشدة أن تعيش..
لكن هذا لم يكن ليحدث
انا...
من أكون.
وصل القاضي!
إذا هو ليس كذلك..
الرجل الذي تبحث عنه
هل ستغادرين؟
(ياسوكي)
أنا لا أهتم إذا كنت القاضي المحلي
ستندم على هذا!
معلمي!
هل أنت (توما فوجيهيرا) ؟
اقتلهم!
مالخطب؟!
سيدي!
الآن، أصغي
لم تر شيئا
كل شيء هادئ في بيتو إنها بلدة هادئة
(بيتو) مدينة رائعة!
إذا كنت تريد الحفاظ على موقعك ، لا تقل شيئا عنا.
أقسم!
لديك حارس شخصي يا (توراجي)
لا تقلق ، مثل الرجل العجوز ، سوف تعيش لفترة أطول
اخرس
أنقذ
المدينة
أبي!
مهلا!
أبي!
كان ذلك خطأ...
انتظر!
نريد أن يبقى الشيراكاوا على قيد الحياة
لقد فعلنا ما يكفي
نحن ذاهبون!
أين تلك القطعة الوحيدة التي كان يتحدث عنها الرئيس؟
أحضر هذا الرجل معنا
إنه ليس هو.
خذني إلى بانكي.
بانكي يعرف الرجل الذي يحارب في أسلوبي.
مثير للإهتمام...
حسنا!
أيها الرئيس!
لم يكن (توما فوجيهيرا) من قتل رجالنا
أتخبرنا أنها كانت تلك المرأة؟
هذا هراء!
انظر بنفسك.
هل أنت (بأنكى) ؟
انا لست جيدا بما فيه الكفاية ؟
سأقتلها!
أنتم ميؤوس منكم
هل أنت هنا من أجلي؟
أريد أن أسأل شيئا
أنا بخير
اخرس
لا تحدث أي ضوضاء.
لقد رأيت رجلا يقاتل مثلك
كان أعمى ، ولكن جيد جدا.
ومع ذلك ، قبل أن نتمكن من القتال...
لقد أصيب بمرض ينتشر و مات
كان الوحيد الذي أردت قتله
لقد جعلتنا حمقى
لا تفعل!
اغرب عن وجهي!
قل شيئا أيها المعلم العظيم
أبي! افعل شيئا! سوف يقتلونه!
أبي! أبي!
الغيبوبة جيد جدا أكثر من (إيتشي)!
لقد ضربها! لقد رأيته!
سننهي الـ "بانكي".
لا مزيد من الهرب
لقد فقدنا الكثير من الناس
نحن بحاجة إلى كل شخص يمكن أن تجد
يا معلم
إذا كنت حقا بهذه البراعة، لم لا تقتل بانكي من أجلنا
قبل ذلك
هناك شيء واحد...
علي القيام بذلك
هل تاذيت ؟
ماذا كان ذلك الرجل الأعمى بالنسبة لك؟
هو وأنا ، كلانا رائحتنا مثل الغرباء.
وأنت أيضا
نحن متشابهان
نحن نعامل مثل الوحوش
لقد ركلنا هنا و ضربونا
ويتركنا للموت في الحقول.
استلقي هناك..
طالما تريد.
وبعدها سأعتني بك جيدا
أخبر السيدة أنني لم أفعل أي شيء.
ليس لدي مكان آخر.
أريد أن أعود.
(إيتشي)!
سأنقذك!
أين المرأة ؟ !
اعثر عليها!
خلفها!
كيهاتشي!
من هنا!
من أنت؟!
(توما فوجيهيرا)
تلك المرأة لي
عليك أن ترتاحي
الرجل...
لقد كان ميتا
والدك ؟
لقد تركني مع فرقه "غوزه"
سيعود أحيانا ويعلمني ان أقاتل
الآن لا يمكنني ان اعرف الحقيقة
الفرقة طردتني لم اقصد قتل الرجل
كنت مشوشة تماما
لا أشعر بشيء
أتمنى لو كنت ميتا
لكني أردت مقابلته قبل أن أموت..
واسأليه إن كان والدي..
لا يجب أن تموت
لا يجب أن تموت!
حسنا!
هناك المزيد منهم ، ولكن لا يزال بإمكاننا الفوز!
لديهم أكثر من ضعف العدد لذا اقتل اثنين على الأقل قبل أن تسقط
جينتا!
إقترب وقاتل!
أعطني واحدة!
سيدى
لا تركض هذه المرة
إنهم قادمون!
الكثير منهم!
صحيح!
أنا (توراجي) من عائلة (شيراكاوا)!
بانكي!
اليوم نحن نستقر مرة واحدة وإلى الأبد!
هذا المكان لم يعد مفيدا لنا
(توراجي)!
أنا خائف...
ستنضم لوالدك
إبتداء من اليوم ، أنت وهذا المكان أنتهيت.
اتشي) ، هل أنت مستيقظ ؟)
أين توما ؟
ماذا حدث ؟
هذا من أجل أبي
(توما فوجيهيرا)
واجهني
أعد المرأة
أين هو؟
هل هرب مجددا؟
أعتقد أنني يجب أن أذهب
اذهب و اقتله
تلك المرأة لي
(إيتشي)..
لن أتركك أبداً
اقتله..
معلمي
(توما)!
غيبوبة!
كيف حال بانكي؟
إنه ميت.
بل (بانكي)...
ميت.
حي!
(إيتشي)!
يجب أن تعيش!
الحدود التي لم أستطع رؤيتها..
ببطئ يصبح واضحا.
شخص سقط..
لا يمكنك التقدم مرة أخرى
خصوصا الشخص الذي تفوح منه رائحة الدم
لن أسامحك أبدا
لا يمكنك هزيمتي أبدا
الزعيم الكبير!
أين ستذهب الآن ؟
إلى (أوداكا)
مدينة (توما) ؟
ليضع سيفه على قبر أمه
يبدو أنني بحاجة إلى ضوء للمشي معه ، بعد كل شيء.
مع هذا الضوء ، أشعر أنني أخيرا أستطيع أن أرى طريقي قليلا.
سنلتقي مجددا!
ESiR